 Esto es lo que algunos de nuestros clientes dicen de nosotros |
|
(Traducido del
inglés)
Su compañía ha prestado siempre un servicio de alta
calidad para la traducción del inglés al francés
de textos relativos al comercio y la economía, a menudo en
plazos muy cortos. Hemos recurrido a sus servicios para la traducción
de los textos de un boletín de información mensual
de la Embajada, que es distribuido a nivel mundial (...) Traduccionexpress.com
realiza traducciones cuidadosas, asegurándose de transmitir
fielmente el espíritu del documento al tiempo que respeta
estrictamente el sentido del mismo.
Ha sido para nosotros un placer trabajar con esta compañía
debido a su profesionalismo y confiabilidad, y es por ello que no
tengo ningún reparo en recomendar ampliamente su servicio
de traducción.
Lesley-Ann Reed de Rodriguez
Ministerio de Asuntos Extranjeros y Comercio Internacional del Canadá
Canadá
|
|
|
(Traducido del francés)
Por medio de la presente, reciba usted mis sinceros agradecimientos
por la calidad de su traducción de los estatutos del C.L.U.S.I.F.
(Club de la Seguridad de los Sistemas de Información Francés).
Su habilidad para traducir exactamente los términos jurídicos
contenidos en este documento nos ha ahorrado mucho tiempo y permitido
estructurar más rápidamente las bases de nuestra representación.
Jean-Jacques Martin
Gerente General
|
|
|
Queremos felicitarte a ti y a tu equipo por el excelente trabajo que realizan como empresa. Dos veces hemos buscado los servicios de ustedes y nos hemos encontrado con excelente calidad de trabajo y un tiempo de respuesta ideal.
Beatriz Garcia Arbelaez
Super de Alimentos S.A.
Colombia
|
|
|
¡Quiero aprovechar para agradecer
el profesionalismo de su trabajo y la buena presentación
pero sobre todo la gentileza y simpatía del trato!
Adriana Ricardo
Actriz
|
|
|
Por medio de la presente certificamos
que el equipo de Traduccionexpress.com trabaja con nosotros desde
el segundo semestre de 2001 en todo lo relacionado con traducciones
para la Revista Business Colombia, de la Cámara de Comercio
Colombo Americana, cumpliendo a cabalidad con todos los trabajos
asignados.
La calidad de estas traducciones, que han sido sobre temas netamente
económicos y comerciales es excelente, ya que las exigencias
de los lectores de nuestras publicaciones son muy altas por cuanto
la mayoría son nativos.
Siempre son entregadas oportunamente.
Jacqueline Amaya Diaz
Directora de Publicaciones
Cámara de Comercio Colombo Americana
|
|
|
